Хочу остаться в сегодня :)
Всё, отпуск кончился. Режим я себе сбила напрочь, постоянно не спала до 3-4-5 ночи, а этой ночью вообще не спала, вздремнула только уже днем. Опять начнутся подъемы пол-шестого утра, в общем, суровые будни. Сейчас позвонила узнать, во сколько развозка, и коллега мне сообщила, что одного из ассистентов увольняют. Я про него писала, что жизнь мне портит. :) С одной стороны, рада, что больше глаза мне мозолить не будет, а с другой - странно как-то, причины не известны. Говорят, его последний раз охрана задержала, даже вещи не дали забрать, прям сочувствие вызывает. Очень я любопытная и падкая на жалость.))Это он так уговаривает?
243639920 (12:18:26 18/08/2007)Ольга, добрый день.
socratius.ru (12:19:19 18/08/2007)
У нас есть 1 документ с японского - Свид о расторж брака
socratius.ru (12:19:45 18/08/2007)
Возьметесь?
Olik (12:21:14 18/08/2007)
здравствуйте)
Olik (12:21:36 18/08/2007)
у меня конец отпуска)
socratius.ru (12:21:46 18/08/2007)
ok
Olik (12:21:52 18/08/2007)
так что хочется отдохнуть чуть-чуть от переводов
Olik (12:22:32 18/08/2007)
как вы меня нашли? я резюме присылала?
socratius.ru (12:31:18 18/08/2007)
600 руб за 1 документ
Политика компаний
Продолжая разговор: http://nihon81.livejournal.com/65800.htmlkabasia wrote: А какая выгода при этой политике для Ниссан?
nihon81 wrote: Я тоже выгоды не вижу. Заплатили им, наверно. А, может, из чувства солидарности. %)) Странно всё это. Уже сейчас дефицит кадров, а что потом будет твориться - страшное дело.
"Тойота" упорно не хочет зарплату поднимать, соответственно многие увольняются. Я понимаю, что есть бюджет и надо экономить и вписываться в него, но, думаю, что хотя бы хороших специалистов надо удерживать! Я уже объяснила, что меня держит, а вообще нам обещают светлое будущее после запуска завода. )) Коммунизм.) Я чуть не расхохоталась, когда переводила японца, который внушал, что у нас будет большая прибыль от продажи "Камри", и ее будут делить на всех сотрудников!
А теперь о будущем Питера: поскольку строится много заводов и уже сейчас не хватает технических специалистов, приток народа из других городов возрастет в несколько раз в самом ближайшем будущем! Так что Питер будет расти и догонять Москву, а заводы - соревноваться в поиске кадров. Надеюсь, что в связи с этим им придется поднять зарплату. Вы, кстати, информацию про Тойоту нигде не публикуйте. ;) Я вообще-то не должна ее разглашать.
Опять про мужское коварство
А конкретно про одного представителя мужского пола - ассистента отдела GA. Мало того, что в субботу он меня раздеть пытался, так еще сегодня не явился на работу без каких-либо предупреждений, и мне пришлось пол-дня выполнять его обязанности! :( Я вообще-то никакого отношения к отделу GA не имею, но один раз меня очень попросили помочь, и теперь приходится заменять. Можно было бы попробовать отказаться, но не хочется портить отношения с ассистент-менеджером, он мне еще пригодится. ;) Часто приходится с ним сталкиваться по работе.Дело-то в общем одно было, но требующее затрат нервов и энергии: накормить японцев.) Они у нас питаются в "Макдональдсе", поэтому каждое утро этот самый чел пишет список заказанной еды, отправляет по почте, забирает заказ в "Макдональдсе" и передает в столовую. Столовскую еду японцы есть не хотят, и я их очень понимаю, сама там 2 раза поела и бросила это гиблое дело. Так что надо все посчитать, напечатать, проверить и т.п. Нервотрепка возникла, потому что мне поздно сказали, что его нет, и когда выяснилось, что нет "ключа от квартиры, где деньги лежат". Пришлось замок на ящиках взламывать. Хорошо, что не самой, только свидетелем была.) В "Макдональдсе" закрыли одну кассу для оформления нашего заказа, и было забавно наблюдать за лицами посетителей, когда они видели на стойке кучу пакетов и стаканов.)) В общем-то, нормально все прошло, но возмутил тот факт, что он мне не сообщил, что не придет, а еще заниматься едой мне совсем не нравится.
Насчет субботы: я ездила к подруге, которая тоже в "Тойоте" работает. Давно не была у нее, хотела пол-ночи посидеть-поболтать о всяком-разном.)) Часа полтора посидели, а потом наше уединение прервали - заявились друзья ее семьи, парочка лет под сорок, потом чел этот приехал, привез ее хомяка (отдавала, пока уезжала в отпуск). Я откровенно скучала, потому что велись разговоры про ремонт под музыку типа Кадышевой. Только с хомяком развлекалась. Потом подруга захотела показать фотографии, но надо было разобраться с невключающимся компьтером. Я обрадовалась, что нашлось дело и утянула парня смотреть, что там не в порядке. Пощелкал выключателем - ура, всё работает. В следующий момент я уже почему-то на кровати оказалась. Думаю:"Попала, сейчас начнет доставать." Но, к моему удивлению, помогли первые несколько фраз (отстань, не надо) - отпустил и извинился. А осадок-то остался! Потом еще на кухне друг семьи за запястье хватал и уговаривал потанцевать. Щаззз.
В общем, более-менее нормально посидели, только когда парочка свалила, и мы стали про работу говорить, что кому не нравится, и чего хотелось бы. Так что неоднозначные впечатления у меня остались после выходных...
