Будьте здоровы!
Помните, я говорил пару недель назад такое неприятное слово "атерома"?Так вот ее у меня больше нет. Операция заняла 10 минут.
Теперь у меня имеется вот такой симпатичный шрамик, который скоро зарастет и думаю только добавит брутальности моей морде. :-D
Это маразм
Ну почему человек я при отсутствии известий сразу начинаю предполагать самые мрачные варианты?...Upd: Мама трубку взяла. Сказала на работе. Ну хоть живой, и то хлеб...
Меня терзают смутные сомненья...
Блин, что-то я совсем задумался, запарился, мозги набекрень свернул.Ща попробую привести мысли в порядок. В основном для себя. Но взгляд со стороны тоже не помешает. На что обратить внимание? Так что у кого какие будут соображения - welcome.
Имеем: я работаю полевым переводчиком в компании уже шестой год. На повышение звали давно, но я все тянул и отказывался. Настал момент, когда надо принять решение: кем и где я буду работать дальше на протяжении ближайших нескольких лет. Рассмотрим имеющиеся варианты:
1) Оставить все как есть.
Плюсы: сравнительно неплохая зарплата. Работа вахтами помесячно, а значит, - полгода свободного времени в году. Жизнь в Пятигорске в свежеприобретенной квартире с неплохим ремонтом. Дорога на работу и домой оплачивается компанией, что позволяет при полете через Мск зависать у друзей и родственников на несколько дней. Это же позволяет при поездке за границу подгадывать даты так, чтобы лететь до Мск и из Мск за счет компании, а самому оплачивать только собственно поездку.
Минусы: работа кидает куда попало, что подразумевает нахождение в любых условиях и в любом месте на протяжении рабочего месяца. Запросто можно летом кормить комаров в болоте, а зимой морозить зад в уличном сортире.
Учитывая, что последние полтора года я езжу на работу еще и за личной жизнью, сейчас с закрытием проекта в Юганске на этой комбинации можно ставить крест. Работа начинает активно мешать такой личной жизни.
Собственно как переводчик я уже давно состоялся. Нового вижу мало, над собой почти не расту. Начальствующие замашки некоторых раздражают, короче все признаки того, что надо куда-то двигаться, налицо.
2) Соглашаться на предложение.
Плюсы: Повышение зарплаты. Компания оплачивает жилье. Смогу быстрее рассчитаться с кредитом за квартиру.
Запись в трудовой. Начальник отдела обучения и развития персонала - это всяко круче, чем полевой переводчик. На обучение съезжу (опять же за счет компании) за границу. Работа будет в офисе, а не в полях. Рабочий день нормированный. Займусь чем-то новым, будет меньше тыкания носом.
Кстати, учитывая текущее сокращение иностранцев, иногородних, сокращение расходов на оплату дороги, и соответственно переводчиков, шаг может быть довольно своевременный.
Возможно удастся нормализовать личную жизнь. Хоть какое-то подобие семьи устроить.
Минусы: Работа предусматривает стандартную пятидневку, что требует переезда с юга на север. Что делать с квартирой на юге? Сдавать кому попало - жалко, ремонт для себя делался, вложил я в нее много. Сдавать своим чисто за квартплату и присмотр? Опять же надо делать выплаты банку (ну это допустим можно и безналом переводить), всякие справки, страховки, перерегистрации (ну допустим раз в год в отпуск можно приехать и сделать это все).
Дальше режим работы - не привык я по пятидневке работать. И отпуск всего месяц-полтора в году. Не знаю. Да и климат тут не самый лучший на севере. А на юге я ж на курорте живу.
Что мне даст эта должность? повышение - да, но не тупик ли это? Ценность у нее пожалуй чисто внутри компании, а если я решу уйти куда-то еще? Куда можно применить свои специфические знания? Теоретически, если разработать программу развития и обучения персонала от и до, со всякими курсами, ступенями, категориями... Потом можно как-то увязать это с отделом кадров, расчетным отделом... Или нельзя? А внутри компании... Не знаю, куда можно шагнуть еще с этой позиции.
Дома остаются родители и друзья. Хотя к маме я и так нечасто езжу и ненадолго. А друзья - это хорошо, но ведь это не семья.
3) Вообще на хрен уйти из этой компании.
А куда? В такую же? К конкурентам или к заказчику? Ничего не выиграю, буду ездить тем же переводчиком и придется заново себя утверждать на новом месте. Вернуться на постоянку домой? А чем кредит выплачивать? Куда устраиваться? В универ, преподавателем? За смешную зарплату? А взятки я ни брать, ни давать не умею.
Что делать? Мозг кипит! Окончательный ответ надо дать через 10 дней. Вдруг я чего пропустил или не учел?
Склоняюсь к тому, чтобы согласиться на переезд и идти в отдел обучения. В конце концов, это же не на всю жизнь.
Я прав? Не дайте ошибиться, дело серьезное.
Комментарии скринятся.
